Editions Allia

Livre / About and Around
Stendhal
On a beau vouloir démonter les rouages de l'horloge du génie, il reste toujours un "quid" irrationnel.

mars 2002 - prix: 6,50 €
format : 100 x 170 mm
112 pages
ISBN: 979-10-304-0078-6 Existe aussi aux formats ePub et PDF


Inventaire de la collection
Extrait de "Stendhal"

Où trouver ce livre
Livres du même auteur
Ce livre fait partie de votre parcours

Stendhal

Giuseppe Tomasi di Lampedusa

De l’Europe napoléonienne à la révolution de 1848
Nouveau monde et nouvelle sensibilité
"Il est facile de décider de se décrire soi-même ou sa propre doublure avec lyrisme. Il est beaucoup moins facile de le faire de façon achevée, en montrant ses propres couloirs secrets, ses propres contradictions, les innombrables nuances qui définissent une personnalité, en exposant sans jactance ses qualités et sans retenue ses défauts. Et cela, Stendhal l’a fait avec une infaillible maîtrise."
On sait que Stendhal a passionnément aimé l’Italie. Lampedusa lui rend hommage en retour avec ce texte aux qualités toutes stendhaliennes : vivacité du trait, sens du raccourci, profondeur masquée sous l’ironie, indépendance du jugement, etc.
Traduit de l'italien par Monique Baccelii.

Monique Baccelli a également traduit aux éditions Allia :
- Byron
- Shakespeare
- De la tyrannie
- La Santé de Montaigne
- Tu ne sais donc pas que je suis un grand homme ?
- Correspondance générale
- La Vie et la pensée de Leopardi
- Études léopardiennes
- Le Code de Perelà
- Les Locomotives avec des chaussettes
- Dix procès
- 16 octobre 1943
- Trieste
- Brûlures
- Rien va
- Des mois
- Les Labrènes
- Les Deux Vieilles Filles
- Le Secret, c'est de tout dire !
- Théorie de la restauration

La fiction à l'ombre du réel

Tombe du rebelle