août
2000
- prix: 6,50 €
format : 100 x 170 mm
128 pages
ISBN: 979-10-304-0081-6 Existe aussi aux formats ePub et PDF
Inventaire de la collection
Extrait de "Shakespeare"
Où trouver ce livre
Livres du même auteur
Ajouter à mon parcours
Shakespeare
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
"Et si l’on me disait que toutes les œuvres de Shakespeare doivent périr, sauf une que je dois – moi – choisir, je commencerais par tuer le monstre qui me le proposerait ; ensuite, si je n’y arrivais pas, je tenterais de me donner la mort ; et si je ne pouvais même pas arriver à cela, eh bien, après tout, je choisirais Mesure pour mesure. Grand poème indéfinissable, grande pièce de théâtre inclassable, elle est trop tragique pour une comédie, et trop ironique pour être une tragédie, les vers les plus émouvants y alternant avec la prose la plus âpre et la plus « maudite », cette œuvre porte, comme la Pietà Rondanini à laquelle elle ressemble par son côté ridicule et scabreux, le signe le plus aveuglant du génie le plus transcendant."
Monique Baccelli a également traduit aux éditions Allia :
- Stendhal
- Byron
- De la tyrannie
- La Santé de Montaigne
- Tu ne sais donc pas que je suis un grand homme ?
- Correspondance générale
- La Vie et la pensée de Leopardi
- Études léopardiennes
- Le Code de Perelà
- Les Locomotives avec des chaussettes
- Dix procès
- 16 octobre 1943
- Trieste
- Brûlures
- Rien va
- Des mois
- Les Labrènes
- Les Deux Vieilles Filles
- Le Secret, c'est de tout dire !
- Théorie de la restauration
Tombe du rebelle
-
Fragment sur Casanova
-
On a beau vouloir démonter les rouages de l'horloge du génie, il reste toujours un "quid" irrationnel.
Stendhal
-
Vies de Spinoza