Editions Allia

"g.g. – Bien. On vous a entendu dire que votre intérêt pour l'enregistrement – pour les médias en général, en fait – représente un intérêt pour l'avenir.
G.G. – C'est exact. Je l'ai même déclaré dans les pages de cet illustre magazine, pour tout vous dire.
g.g. – Tout à fait. Et vous avez également déclaré, inversement, que la salle de concert, la scène, l'opéra, etc., représentaient le passé ; peut-être un aspect de votre propre passé en particulier et, de manière plus générale, le passé de la musique.
G.G. – C'est vrai, même si je dois admettre que le seul contact professionnel que j'ai eu avec l'opéra s'est soldé par une petite trachéite que j'ai ramassée en jouant dans l'ancien palais des festivals de Salzbourg. Comme vous le savez, c'était à l’époque un bâtiment extrêmement soumis aux courants d'air et je…
g.g. – Peut-être pourrions-nous parler de votre état de santé à un moment plus opportun, M. Gould ; mais il me semble – et j’espère que vous me pardonnerez de vous le dire ainsi – que les déclarations de ce genre sont toujours par nature un peu intéressées. Après tout, vous avez choisi d'abandonner toute forme de scène publique il y a environ, combien, dix ans ?
G.G. – Très exactement neuf ans et onze mois à la date de cette publication."