Jean François Billeter
Après avoir été professeur d'études chinoises à Genève, Jean François Billeter a quitté l'université pour se consacrer à ses propres travaux. Dans ses études sur certains textes remarquables de Tchouang-tseu, philosophe du 3e siècle avant notre ère, et sur l'art chinois de l'écriture, autrement dit la calligraphie, il allie la plus grande rigueur sinologique au souci constant de se faire comprendre des lecteurs non sinologues, à la fois par la clarté de l'expression et par la richesse des références à des éléments de l'héritage occidental, ou simplement à l'expérience commune. Il esquisse une vision critique de l'histoire passée et présente dans Chine trois fois muette et dénonce un faux rapport à la Chine dans Contre François Jullien.
22 livres
- Li Zhi, philosophe maudit (1527-1602)
- Un paradigme
- Les Gestes du chinois
- Une révolution dans la pensée
- Bonnard, Giacometti, P.
- Héraclite, le sujet
- Court Traité du langage et des choses
- L'Art d'enseigner le chinois
- Le Propre du sujet
- Pourquoi l'Europe, Réflexions d'un sinologue
- Demain l'Europe
- Quatre essais sur la traduction
- Une rencontre à Pékin
- Une autre Aurélia
- Esquisses
- Lichtenberg
- Notes sur Tchouang-tseu et la philosophie
- Essai sur l'art chinois de l'écriture et ses fondements
- Contre François Jullien
- Études sur Tchouang-tseu
- Leçons sur Tchouang-tseu
- Chine trois fois muette