Editions Allia

Discours sur l’état actuel des mœurs des Italiens

novembre 1993 - prix: 12,40 €
format : 140 x 220 mm
88 pages
ISBN: 2-904235-69-8

Où trouver ce livre
Livres du même auteur
Ajouter à mon parcours

Discours sur l’état actuel des mœurs des Italiens

Giacomo Leopardi

“Les Italiens rient de la vie : ils en rient beaucoup plus qu’aucune autre nation, et avec plus de vérité, de persuasion intime, de mépris et de froideur qu’aucune autre. […] Ceux qui croient que la nation française est supérieure à toute autre en cynisme font erreur. Aucune n’égale en cela l’italienne. Qui unit la vivacité naturelle (supérieure à celle des Français) à l’indifférence acquise envers toute chose et au peu d’égards envers autrui, conséquence du manque de société, qui ne pousse pas les Italiens à se soucier d’autrui et de l’estime qu’on leur porte à eux-mêmes – alors que la société française, comme on le sait, a une grande influence jusque dans le peuple, lequel, autant que sa nature le comporte, est aussi plein d’égards envers les individus de sa classe qu’envers les autres.”
Ce discours, qui fixe le caractère d’une Italie historique mais aussi éternelle, possède également une valeur prophétique : il annonce le sort de toutes les civilisations modernes qui, incapables de survivre à la destruction des illusions, sont condamnées au cynisme et au nihilisme.
Traduit de l'italien par Michel Orcel. Précédé de Leopardi et les mœurs des Italiens par Mario Andrea Rigoni.

La menace du nihilisme