Editions Allia

Livre / About and Around
Le Conte du coq d'or

octobre 2026 - prix: 7 €
format : 100 x 170 mm
64 pages
ISBN: 979-10-304-2313-6

Où trouver ce livre
Livres du même auteur
Ajouter à mon parcours

Le Conte du coq d'or

Alexandre Pouchkine

De l’Europe napoléonienne à la révolution de 1848
“Quelque part, en le trois fois neuvième Royaume, en le trois fois dixième État, vivait le glorieux tzar Dadone…” Autrefois belliqueux, le tzar désormais vieillissant souhaite vivre en paix. Mais ses ennemis de toujours ne l’entendent pas ainsi et harcèlent le royaume. Assaillie de tous côtés, l’armée du tzar ne sait plus où donner de la tête. C’est alors qu’un vieux sage offre au tzar un coq d’or. Si un danger survient, le coq s’agitera et indiquera, du haut de son perchoir, d’où provient la menace. En gage de remerciement, le tzar promet au sage, le moment venu, d’exaucer son vœu...
Ainsi commence le dernier des contes écrits par Pouchkine entre 1830 et 1834, monuments de la littérature russe. Le poète y mêlait souvenirs de lectures enfantines, sources populaires et folklore slave. Mais que l’on ne s’y trompe pas : les contes ne sont pas si inoffensifs qu’on veut bien le croire. Le Conte du coq d'or se heurta à la censure tout comme, des décennies plus tard, son adaptation à l’opéra par Rimski-Korsakov. Car il est bien question ici des illusions d’un tyran. “Un conte est mensonge, mais contient avis : aux beaux damoiseaux, une leçon !”
Traduit du russe par Alexandra de Holstein et René Ghil.
Précédé d'un fac-similé en couleurs d'une version illustrée et calligraphiée par Jean Lébédeff.

Critique du pouvoir

Ani-mots

Moralisme sans morale