Editions Allia

De la vieillesse
La couronne de la vieillesse, c'est l'autorité.

août 2019 - prix: 7 €
format : 100 x 170 mm
144 pages
ISBN: 979-10-304-1163-8 Existe aux formats ePub et PDF


Extrait de “De la vieillesse”

Où trouver ce livre
Livres du même auteur
Ajouter à mon parcours

De la vieillesse

Marcus Tulllius Cicéron

‘‘Et de même que les fruits, quand on les cueille verts, ne s’arrachent des arbres qu’avec peine, et quand ils sont mûrs et bien à point, tombent naturellement, de même c’est par la force qu’on enlève la vie aux jeunes gens, alors que c’est la maturité qui emporte les vieillards. Cela m’est si agréable, qu’à mesure que la mort approche, il me semble voir la terre et le port à l’horizon, à l’issue d’une longue traversée.”
Dans ce dialogue empli de sagesse, Caton est désigné comme l’avocat de la vieillesse contre quatre chefs d’accusation : elle empêcherait de briller dans la vie publique, affaiblirait le corps, interdirait les plaisirs et ferait sentir l’approche de la mort.
Pour Caton au contraire, la vieillesse est l’âge le plus propice aux oeuvres accomplies de l’esprit, le corps étant délivré de la servitude des sens. Elle prépare l’âme à la libération totale procurée par la mort. Caton suggère une attitude exemplaire et loue l’expérience. Celui qui n’attend que de lui-même n’a rien à craindre des lois de la nature : “La faiblesse convient à l’enfance ; la fierté à la jeunesse ; la gravité à l’âge mûr ; la maturité à la vieillesse : ce sont autant de fruits naturels qu’il faut cueillir avec le temps.”
Édition bilingue.
Traduit du latin par Mathieu Cochereau et Hélène Parent.

La chair et le savoir

Retour aux origines

Expérience des limites du corps