Editions Allia

Traité sur l'origine des langues
Dépéris ou bien crée ton langage.

septembre 2010 - prix: 9,10 €
format : 115 x 185 mm
192 pages
ISBN: 978-2-84485-363-9


Extrait de Traité sur l'origine des langues

Où trouver ce livre
Livres du même auteur
Ajouter à mon parcours

Traité sur l'origine des langues

Johann Gottfried Herder

“Si l’homme possède des forces plastiques qui ne se limitent pas à construire une cellule de miel ou à tisser une toile d’araignée, des forces qui, en ce domaine, sont inférieures aux facultés industrieuses des bêtes, celles-ci ont aussi une tout autre perspective. L’homme n’est pas condamné à œuvrer toujours sur une seule chose ; il a le champ libre pour s’exercer sur beaucoup, et se perfectionner sans cesse. Ses idées ne sont pas un pur produit de la nature, mais peuvent par conséquent devenir également son œuvre propre.”
En supposant les hommes abandonnés à leurs facultés naturelles, sont-ils en état d’inventer le langage ?” Tel est le sujet donné en 1769 au concours de l’Académie de Berlin. La dissertation de Herder remporte le premier prix et est publiée en 1772 sur ordre de l’Académie. Elle constitue le présent ouvrage. Pour Herder, le langage est consubstantiel à l’homme, expression même de sa nature. Avant d’être organisées en systèmes de propositions, les langues avaient pour vocation d’assurer le lien grégaire entre les hommes. À cette question de l’origine du langage, succède celle de son essence et de la structure même des langues. Mélange de divinité et d’animalité, l’homme est condamné à se dépasser indéfiniment pour s’assumer comme homme. Il devient Dieu en inventant le langage. Cet ouvrage rattache son auteur au mouvement “Sturm und Drang”.

Traduit de l'allemand par Lionel Duvoy.