A ces êtres qui ne m'ont jamais plu !
septembre
2012
- prix: 7 €
format : 100 x 170 mm
128 pages
ISBN: 978-2-84485-613-5 Existe aussi aux formats ePub et PDF
Inventaire de la collection
Extrait de “Poèmes”
Où trouver ce livre
Livres du même auteur
Ce livre fait partie de votre parcours
Poèmes
George Gordon Noel, dit lord Byron
“Remonterais-je le fleuve de mes années,
Vers la source de nos rires et de nos pleurs,
Je ne suivrais encore le torrent des heures
Entre ses rives effondrées de fleurs fanées,
Mais voudrais qu’il aille ainsi qu’à présent – glisser
Au nombre des flots innommés.”
Vers la source de nos rires et de nos pleurs,
Je ne suivrais encore le torrent des heures
Entre ses rives effondrées de fleurs fanées,
Mais voudrais qu’il aille ainsi qu’à présent – glisser
Au nombre des flots innommés.”
Les présents poèmes sont choisis parmi les pièces isolées rangées par les éditions anglaises sous les titres Domestic pieces et Occasional pieces. Les grands poèmes de 1816 (Ténèbres, Prométhée) sont écrits en Suisse, lors du séjour à la villa Diodati où Byron fréquenta Shelley, et où il s’était exilé après que ses relations avec sa demi-sœur Augusta Leigh (à qui sont dédiés les Stances et l’Épître donnés dans ce recueil) eussent achevé de briser son mariage et justifié son exclusion par la grande société anglaise.
Choix et traduction de Florence Guilhot et Jean-Louis Paul.
Édition bilingue.
Théories du sensible
-
Il est certain que la musique est dangereuse.La Conférence de Charleroi
-
J'en conclus à mon grand regret que je retrouverais bientôt mon état normalJournal du premier amour
-
La vie elle-même ne nous appartient pasL'Évolution de l'art vers l'immatériel
L'Écriture de l'intime
-
Faut croire qu'y a des ascenseurs au fond des précipices...Château-Rouge Hôtel
-
N'est-il pas vrai que celui fait trop la morale rend immoral ?Notebooks
-
Voilà qui jusqu’ici te demeurait inconnu : être en deuil des vivants.Consolation à ma mère
Naissance de la mélancolie
-
On ne tombe pas amoureux de quelqu'un mais de sa solitude.Les Étrangers
-
Qu'est-ce qui déchaîne les passions ? Je n'suis pas une règle de géographie.Le Livre de l’immaturité
-
Le musc. Les viscères. La boue. Le vent.Un lac inconnu