Editions Allia

Lettres en provenance de la nuit
Silence parlant.

octobre 2010 - prix: 6,20 €
format : 100 x 170 mm
96 pages
ISBN: 978-2-84485-364-6


Extrait de Lettres en provenance de la nuit
Inventaire de la collection

Où trouver ce livre
Livres du même auteur
Ajouter à mon parcours

Lettres en provenance de la nuit

Nelly Sachs

“Comme une graine le troisième œil lève parfois en rêve et nous regarde – alors nous savons que la mort se transforme en vie.”
Le 7 février 1950, Nelly Sachs, exilée à Stockholm, perd sa mère bien-aimée, avec laquelle elle vit depuis toujours. Elles ont traversé ensemble, à Berlin, les terribles années de la dictature nazie, jusqu’en 1940 : elles réussissent alors, par miracle, à quitter l’Allemagne pour la Suède. Elles connaissent les douleurs de l’exil et de la pauvreté, apprennent l’horreur des déportations et de l’extermination dans les camps. La perte de cette mère, pour Nelly Sachs, est immense, et c’est pour combler le vide ainsi laissé qu’elle occupe ses nuits à écrire ces Lettres en provenance de la nuit, sorte de journal de deuil, réflexion poétique sur la mort à la lumière de la tradition hassidique et aussi méditation sur le destin d’Israël.


Traduit de l'allemand et présenté par Bernard Pautrat.

Stigmates de l'histoire