Editions Allia

Pour cent dollars de plus
Il y a une grande part de hasard.

janvier 2001 - prix: 6,20 €
format : 100 x 170 mm
96 pages
ISBN: 978-2-84485-799-6 Existe aussi aux formats ePub et PDF


Inventaire de la collection
Extrait de Pour cent dollars de plus

Où trouver ce livre
Livres du même auteur
Ajouter à mon parcours

Pour cent dollars de plus

Jack London

"Joe, l'œil vif, vit l’ouverture et allongea sur la bouche de Ponta un direct instantanément suivi d’un crochet swingué destiné à la mâchoire. Toute la salle, debout, vociférait. Geneviève entendait des hommes hurler : ‘Il l’a eu ! Il l’a !’ Elle non plus ne se contrôlait plus ; la douceur, la tendresse – évanouies ; elle exultait à chacun des terribles coups assenés par son amant, et voyait déjà arrivé le début de la fin."
Joe est boxeur. Il s’apprête à se marier. Mais avant, il doit encore livrer combat, le dernier promet-il à sa fiancée, qui lui permettra de gagner les cent dollars, nécessaires à leur installation. Il doit affronter une brute épaisse, à la force terrifiante. Joe, plus fluet, compte sur son intelligence du “jeu”. Tout se jouera au dernier round. C’est ce combat de David contre Goliath, de la finesse contre la force, que raconte London, lui-même grand amateur de boxe, dans ce récit peu connu mais tout à fait emblématique de son œuvre.
Traduit de l'anglais par Denis Authier.

Denis Authier a également traduit aux éditions Allia :
- Apologie
- Discours d'un Italien sur la poésie romantique

Le charme discret de la barbarie

Mythologie des pauvres

  • Mais foutus pour foutus, quand on sentira qu'on va bientôt y laisser notre peau, on passe à l'action !

    Le Bateau-usine

  • C'était l'époque où un Noir disait mon cul à un public blanc et le montrait.

    Strange Fruit

  • Il faut rendre hommage aux femmes et aux hommes qui ont façonné cette musique.

    Bass Culture

L'amour du risque